The United States owes billions of dollars in climate funding to developing countries. But the war in Ukraine is delaying payments and slowing down U.S. progress to reduce greenhouse gas emissions, and that has leaders in low-lying and less wealthy nations feeling frustrated and forgotten.